Deutsch-Französisch Übersetzung für riskant

risquéC' est là une stratégie très risquée. Das ist eine äußerst riskante Strategie. Toutefois, c’est une stratégie risquée dans un certain sens. Doch das ist in mehrfacher Hinsicht eine riskante Strategie. Cette stratégie hautement risquée reviendra tôt ou tard hanter l'Europe. Diese hoch riskante Strategie wird Europa über kurz oder lang auf den Kopf fallen.
au résultat incertain

hasardeuxDeuxièmement, eu égard à notre impératif d'indépendance énergétique, il serait plus qu'hasardeux, d'un point de vue géostratégique, d'abandonner nos forages en mer du Nord. Zweitens, wäre es angesichts unseres Bedarfs an Energieunabhängigkeit aus geostrategischer Sicht höchst riskant, unsere Bohrtätigkeiten in der Nordsee aufzugeben.
périlleux
Donc, l'exercice est sans aucun doute périlleux.Zweifellos handelt es sich also um ein riskantes Unterfangen. Dans cette situation particulière, il semble que l'actuelle procédure de décharge soit un exercice périlleux. In dieser besonderen Situation scheint das aktuelle Entlastungsverfahren ein riskantes Unterfangen zu sein.

Wörterbuch